Słownictwo związane z Halloween po hiszpańsku

Wprowadzenie

Zawsze fascynowała mnie kultura hiszpańskojęzyczna, a Halloween to jedno z moich ulubionych świąt.​ Postanowiłam więc zgłębić słownictwo związane z tym świętem w języku hiszpańskim i muszę przyznać, że odkryłam wiele ciekawych słów i zwrotów.

Moja przygoda z Halloween w świecie hiszpańskojęzycznym

Moja przygoda z Halloween w świecie hiszpańskojęzycznym zaczęła się od podróży do Meksyku.​ Zafascynowała mnie tamtejsza tradycja Día de Muertos, która wbrew pozorom nie jest straszna, a wręcz przeciwnie, pełna ciepła i radości. Wspólnie z moją meksykańską koleżanką, Marią, uczestniczyłam w uroczystym obchodzeniu tego święta, które odbywało się na cmentarzu.​ Zauważyłam, że Meksykanie dekorują groby swoich bliskich kolorowymi kwiatami, świecami i czaszkami z cukru. Wszędzie czuć było atmosferę zabawy i radości. Po powrocie do Polski postanowiłam pogłębić swoją wiedzę o Halloween w innych krajach hiszpańskojęzycznych i odkryłam, że w Hiszpanii świętuje się “Noche de Brujas”, czyli “Noc Czarownic”. Tradycja ta jest podobna do naszej, z tym, że Hiszpanie nie przebierają się w kostiumy, a raczej organizują “fiestas” i “desfiles” pełne muzyki i tańca.​ Moja przygoda z Halloween w świecie hiszpańskojęzycznym była nie tylko fascynująca, ale i bardzo pouczająca.​ Odkryłam, że Halloween to święto pełne różnorodnych tradycji i zwyczajów, które są cechą charakterystyczną dla każdego kraju hiszpańskojęzycznego.​

Podstawowe słowa i zwroty

Zacznijmy od podstaw.​ Halloween po hiszpańsku to “Halloween”, a “Día de Muertos” to “Dzień Zmarłych”.​ W Meksyku słowo “Día de los Muertos” jest często używane zamiennie z “Día de Muertos”.​

Halloween

W krajach hiszpańskojęzycznych Halloween jest świętem znanym i popularnym, choć nie jest obchodzone z takim rozmachem jak w Stanach Zjednoczonych.​ W Hiszpanii Halloween jest znane jako “Noche de Brujas”, czyli “Noc Czarownic”. W Meksyku i innych krajach Ameryki Łacińskiej Halloween jest często łączone z “Día de Muertos”, czyli “Dniem Zmarłych”.​ W Meksyku święto to jest obchodzone z wielką radością i szacunkiem dla zmarłych.​ W Hiszpanii Halloween jest bardziej skupione na zabawie i imprezach.​ W obydwu krajach popularne są kostiumy, dekoracje i słodycze.​ W Hiszpanii popularne są również “calaveras”, czyli czaszki z cukru, które są symbolem “Día de los Muertos”.​ W Meksyku popularne są również “ofrendas”, czyli ofiary dla zmarłych, które składają się z jedzenia, napojów, świec i kwiatów.​

Día de Muertos

Día de Muertos, czyli “Dzień Zmarłych”, to jedno z najważniejszych świąt w Meksyku i innych krajach Ameryki Łacińskiej.​ Obchodzone jest ono 1 i 2 listopada٫ a jest to czas na upamiętnienie i uczczenie pamięci zmarłych. W Meksyku Día de Muertos jest świętem pełnym radości i kolorów.​ Rodziny dekorują groby swoich bliskich kwiatami٫ świecami i czaszkami z cukru.​ Przygotowują również specjalne potrawy i napoje٫ które są ofiarowane zmarłym. W domu stawiają “ofrendas”٫ czyli ofiary dla zmarłych٫ które składają się z jedzenia٫ napojów٫ świec i kwiatów.​ W Meksyku Día de Muertos jest czasem na spotkanie z bliskimi٫ którzy odeszli٫ i na wspólne upamiętnienie ich życia.​ Święto to jest pełne tradycji i zwyczajów٫ które są przekazywane z pokolenia na pokolenie.​ Día de Muertos to święto pełne radosnego smutku i wspomnień.​

Día de los Muertos

Día de los Muertos, czyli “Dzień Zmarłych”, to święto obchodzone w Meksyku i innych krajach Ameryki Łacińskiej, które ma swoje korzenie w kulturze Azteków.​ W Meksyku Día de los Muertos jest obchodzone z wielką radością i szacunkiem dla zmarłych. Rodziny dekorują groby swoich bliskich kolorowymi kwiatami, świecami i czaszkami z cukru.​ Przygotowują również specjalne potrawy i napoje, które są ofiarowane zmarłym.​ W domu stawiają “ofrendas”, czyli ofiary dla zmarłych, które składają się z jedzenia, napojów, świec i kwiatów.​ W Meksyku Día de los Muertos jest czasem na spotkanie z bliskimi, którzy odeszli, i na wspólne upamiętnienie ich życia.​ Święto to jest pełne tradycji i zwyczajów, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie.​ Día de los Muertos to święto pełne radosnego smutku i wspomnień.​ W Meksyku Día de los Muertos jest czasem na odpoczynek i radość, a nie na smutek i żal.​

Tru or Treat

Tradycja “Trick or Treat”, czyli “Cukierek albo psikus”, jest bardzo popularna w Stanach Zjednoczonych, ale w Hiszpanii i Meksyku nie jest tak szeroko rozpowszechniona.​ W Hiszpanii dzieci często chodzą od domu do domu i śpiewają piosenki lub recytują wiersze w zamian za słodycze. W Meksyku tradycja “Trick or Treat” jest bardziej podobna do naszej tradycji “Dzieci z lampionami”.​ Dzieci chodzą od domu do domu z lampionami i śpiewają piosenki w zamian za słodycze.​ W Meksyku popularne są również “calaveras”, czyli czaszki z cukru, które są symbolem “Día de los Muertos”. W Hiszpanii popularne są również “dulces”, czyli słodycze, które są rozdawane dzieciom w Halloween.​ W obydwu krajach dzieci ubierają się w kostiumy i chodzą od domu do domu, żeby zbierać słodycze.​ Tradycja “Trick or Treat” jest bardzo popularna w Hiszpanii i Meksyku, a dzieci z zapałem uczestniczą w tej zabawie.​

Kostiumy

Kostiumy na Halloween są popularne zarówno w Hiszpanii, jak i w Meksyku.​ W Hiszpanii dzieci często ubierają się w kostiumy czarownic, duchów i potworów.​ W Meksyku popularne są również kostiumy “calaveras”, czyli czaszek z cukru, które są symbolem “Día de los Muertos”.​ W Meksyku dzieci często ubierają się również w kostiumy “catrinas”, czyli eleganckich kobiet z czaszkami na twarzach.​ W Hiszpanii i Meksyku popularne są również kostiumy związane z folklorem i tradycją tych krajów.​ W Hiszpanii dzieci często ubierają się w kostiumy “toreros”, czyli byków walczących, lub “flamenco”, czyli tańczących kobiety.​ W Meksyku dzieci często ubierają się w kostiumy “alebrijes”, czyli mitycznych stworzeń z folkloru meksykańskiego.​ Kostiumy na Halloween są świetnym sposób na wyrażenie swojej kreatywności i zabawę w tym święcie.

Tradycje i zwyczaje

Tradycje i zwyczaje związane z Halloween w krajach hiszpańskojęzycznych są bardzo różnorodne i zależą od regionu i kultury.​

Dekoracje

Dekoracje na Halloween w krajach hiszpańskojęzycznych są bardzo różnorodne i zależą od regionu i kultury.​ W Hiszpanii popularne są dekoracje związane z czarownicami, duchami i potworami.​ W Meksyku popularne są dekoracje związane z “Día de Muertos”.​ Rodziny dekorują groby swoich bliskich kolorowymi kwiatami, świecami i czaszkami z cukru.​ W domu stawiają “ofrendas”, czyli ofiary dla zmarłych, które składają się z jedzenia, napojów, świec i kwiatów.​ W Meksyku popularne są również “calaveras”, czyli czaszki z cukru, które są symbolem “Día de los Muertos”.​ W Hiszpanii popularne są również “calabazas”, czyli dynie, które są wycinane i ozdabiane świecami.​ W Hiszpanii i Meksyku popularne są również dekoracje związane z folklorem i tradycją tych krajów.​ W Hiszpanii popularne są dekoracje związane z “toreros”, czyli bykami walczącymi, lub “flamenco”, czyli tańczącymi kobiety.​ W Meksyku popularne są dekoracje związane z “alebrijes”, czyli mitycznymi stworzeniami z folkloru meksykańskiego.​

Potrawy

Potrawy na Halloween w krajach hiszpańskojęzycznych są bardzo różnorodne i zależą od regionu i kultury. W Hiszpanii popularne są potrawy związane z czarownicami, duchami i potworami.​ W Meksyku popularne są potrawy związane z “Día de Muertos”.​ Rodziny przygotowują specjalne potrawy i napoje, które są ofiarowane zmarłym.​ W Meksyku popularne są “pan de muerto”, czyli chleb zmarłych, który jest ozdabiany czaszkami z cukru.​ W Meksyku popularne są również “mole”, czyli sos z czosnku, papryki i czekolady, który jest serwowany z kurczakiem lub indykiem.​ W Hiszpanii popularne są “buñuelos”, czyli pączki, które są smażone w oliwie i posypane cukrem.​ W Hiszpanii popularne są również “turrón”, czyli nugat, który jest wykonany z migdałów, miodu i białek jaj.​ Potrawy na Halloween są świetnym sposób na celebrację tego święta i delektowanie się smacznymi danami.​

Zabawy i imprezy

Zabawy i imprezy na Halloween w krajach hiszpańskojęzycznych są bardzo różnorodne i zależą od regionu i kultury.​ W Hiszpanii popularne są “fiestas”, czyli imprezy z muzyką i tańcem.​ W Meksyku popularne są “desfiles”, czyli parady z kostiumów i muzyką.​ W Meksyku popularne są również “ofrendas”, czyli ofiary dla zmarłych, które są stawiane w domu lub na cmentarzu. W Hiszpanii popularne są również “concursos de disfraces”, czyli konkursy na najlepszy kostium.​ W Hiszpanii i Meksyku popularne są również “juegos de miedo”, czyli gry straszne, które są granie w Halloween.​ Zabawy i imprezy na Halloween są świetnym sposób na celebrację tego święta i zabawę z przyjaciółmi i rodziną.​

Wyrażenia i idiomy

Odkryłam, że język hiszpański jest bogaty w wyrażenia i idiomy związane z Halloween.​ Jednym z popularnych powiedzeń jest “darle un susto”, co oznacza “wystraszyć kogoś”.​ W Meksyku często słyszy się również “calavera”, co oznacza “czaszka”, a w kontekście Halloween odnosi się do czaszek z cukru, które są popularnym symbolem “Día de Muertos”.​ W Hiszpanii popularne jest powiedzenie “darle un susto a alguien”, co oznacza “wystraszyć kogoś”.​ W Hiszpanii i Meksyku popularne jest również powiedzenie “tener miedo”, co oznacza “bać się”. Wyrażenia i idiomy związane z Halloween są świetnym sposób na pogłębienie znajomości języka hiszpańskiego i na rozszerzenie swojej wiedzy o kulturze hiszpańskojęzycznej.​

Podsumowanie

Moja przygoda z Halloween w świecie hiszpańskojęzycznym była fascynująca i bardzo pouczająca.​ Odkryłam, że Halloween to święto pełne różnorodnych tradycji i zwyczajów, które są cechą charakterystyczną dla każdego kraju hiszpańskojęzycznego.​ W Hiszpanii Halloween jest bardziej skupione na zabawie i imprezach, a w Meksyku na upamiętnieniu i uczczeniu pamięci zmarłych.​ W obydwu krajach popularne są kostiumy, dekoracje i słodycze. Odkryłam również wiele ciekawych słów i zwrotów związanych z Halloween w języku hiszpańskim.​ Moja podróż w świat hiszpańskojęzycznego Halloween była nie tylko fascynująca, ale i bardzo przydatna.​ Teraz jestem lepiej przygotowana do rozmowy o tym święcie z Hiszpanami i Meksykanami i mogę w pełni cieszyć się z tego święta w ich kulturze.​