Than vs. Then: Jak wybrać właściwe słowo

Wprowadzenie

Wszyscy znamy te słowa⁚ „than” i „then”.​ Wyglądają podobnie, brzmią identycznie, a jednak mają zupełnie różne znaczenia.​ Przez lata wielokrotnie myliłam te słowa, często zastanawiając się, które z nich jest właściwe w danej sytuacji.​ Nie jestem jedyną osobą, która ma z tym problem – to częsty błąd nawet wśród native speakerów.​ W tym artykule postaram się rozwikłać tę zagadkę i pokazać, jak łatwo zapamiętać, kiedy używać „than”, a kiedy „then”.

Co to są „than” i „then”?​

„Than” i „then” to słowa, które brzmią identycznie, ale mają zupełnie różne znaczenia.​ To, co kiedyś było jednym słowem, w średniowiecznym angielskim, rozdzieliło się na dwa odrębne wyrazy.​ „Than” służy do porównań, podczas gdy „then” odnosi się do czasu i kolejności wydarzeń. Pamiętam, jak kiedyś myliłam te słowa, zwłaszcza podczas pisania.​ Często zastanawiałam się, które z nich jest właściwe w danej sytuacji.​ „Than” jest używane w zdaniach, w których porównujemy dwie rzeczy lub osoby.​ Na przykład⁚ „My cat is bigger than your cat”.​ „Then” z kolei używamy, aby wskazać na kolejność wydarzeń lub moment w czasie. Na przykład⁚ „I went to the store, and then I went home”.​ Choć na pierwszy rzut oka może wydawać się to proste, w praktyce łatwo pomylić te słowa, zwłaszcza gdy piszemy szybko.​ W dalszej części artykułu postaram się rozwiać wszelkie wątpliwości i pokazać, jak łatwo zapamiętać, kiedy używać „than”, a kiedy „then”.​

Pierwsze spotkanie z problemem

Moje pierwsze spotkanie z problemem „than” vs.​ „then” miało miejsce w szkole średniej.​ Pamiętam, jak podczas lekcji angielskiego, pani profesor, której imię było Maria, zadała nam zadanie domowe.​ Mieliśmy napisać krótki tekst o naszym ulubionym zwierzęciu.​ Pisałam o swoim psie, Bartholomeuszu, i chciałam podkreślić, że jest on bardziej przyjazny niż koty. Niestety, wtedy popełniłam błąd.​ Zamiast „friendlier than cats”, napisałam „friendlier then cats”.​ Pani Maria zwróciła mi uwagę na ten błąd i wytłumaczyła, że „than” jest używane do porównań, a „then” do czasu i kolejności.​ Od tego momentu zaczęłam zwracać większą uwagę na te słowa, ale czasami nadal popełniam błędy.​ Niestety, nadal zdarza mi się pomylić te dwa słowa, zwłaszcza gdy piszę szybko.​ Wiem jednak, że im więcej ćwiczeń wykonam, tym łatwiej będzie mi je rozróżniać.​

Dlaczego „than” i „then” są mylące?

Głównym powodem, dla którego „than” i „then” są mylące, jest ich identyczne brzmienie.​ Są to tzw.​ homofony – słowa, które brzmią tak samo, ale różnią się znaczeniem i pisownią.​ W przeszłości, w średniowiecznym angielskim, były to jedno słowo, ale z czasem ich znaczenie się rozdzieliło. Dodatkowo, pisownia tych słów jest bardzo podobna, różnią się tylko jedną literą.​ To wszystko sprawia, że łatwo je pomylić, zwłaszcza podczas szybkiego pisania.​ Pamiętam, jak kiedyś, pisząc e-maila do koleżanki, Anny, chciałam jej powiedzieć, że jestem bardziej zmęczona niż ona.​ Zamiast „more tired than you”, napisałam „more tired then you”.​ Na szczęście Anna szybko zauważyła błąd i poprawiła mnie.​ Od tego czasu staram się zwracać większą uwagę na te słowa, ale nadal zdarza mi się je pomylić.​ Myślę, że kluczem do sukcesu jest częste ćwiczenie i utrwalanie różnicy między „than” a „then”.​

„Than” – porównania

„Than” jest używane do porównywania dwóch lub więcej rzeczy, osób lub pojęć.​ Służy do wskazania, które z nich jest większe, mniejsze, lepsze, gorsze, szybsze, wolniejsze, itd.​ Pamiętam, jak kiedyś, podczas rozmowy z kolegą, Piotrem, chciałam mu powiedzieć, że jego pies jest większy niż mój.​ Zamiast „your dog is bigger than mine”, powiedziałam „your dog is bigger then mine”.​ Piotr z uśmiechem poprawił mnie, wyjaśniając, że „than” jest używane do porównań.​ Od tego momentu zacząłem zwracać większą uwagę na to słowo i staram się go używać poprawnie. „Than” występuje często w wyrażeniach takich jak⁚ „bigger than”, „smaller than”, „better than”, „worse than”, „faster than”, „slower than”, „more than”, „less than”.​ Pamiętajmy, że „than” jest używane tylko wtedy, gdy chcemy porównać dwie rzeczy.​

„Than” w przykładach

Aby lepiej zrozumieć, jak używać „than”, pokażę kilka przykładów z życia wziętych. Pamiętam, jak kiedyś, podczas wakacji w górach, spotkałam na szlaku koleżankę ze szkoły, Magdę. Okazało się, że jej plecak jest mniejszy niż mój.​ Powiedziałam jej⁚ „Your backpack is smaller than mine”.​ W tym przypadku „than” jest użyte do porównania wielkości plecaków. Innym razem, podczas zakupów w sklepie spożywczym, zauważyłam, że cena jogurtu naturalnego jest wyższa niż cena jogurtu owocowego.​ Powiedziałam do siebie⁚ „The price of plain yogurt is higher than the price of fruit yogurt”.​ Tutaj „than” jest użyte do porównania cen jogurtów.​ Jak widać, „than” jest używane w różnych kontekstach, aby porównać dwie rzeczy, osoby lub pojęcia.​

„Then” – czas i kolejność

„Then” jest używane, aby wskazać na czas lub kolejność wydarzeń. Służy do opisania tego, co wydarzyło się wcześniej lub później, albo do określenia kolejności czynności.​ Pamiętam, jak kiedyś, pisząc instrukcje do przygotowania ciasta dla mojej siostry, Kasi, użyłam „then” kilkukrotnie.​ Napisałam⁚ „First, you need to mix the flour and sugar.​ Then, add the eggs. Then, pour in the milk.​ Then, bake the cake for 30 minutes”.​ W tym przykładzie „then” jest użyte, aby wskazać kolejność czynności podczas przygotowania ciasta; „Then” może być użyte również do opisania tego, co wydarzyło się wcześniej lub później.​ Na przykład⁚ „I went to the store, and then I went home”.​ W tym przypadku „then” wskazuje, że powrót do domu nastąpił po wizycie w sklepie.​

„Then” w przykładach

Aby lepiej zrozumieć, jak używać „then”, pokażę kilka przykładów z życia wziętych.​ Pamiętam, jak kiedyś, planując wycieczkę z przyjaciółmi, powiedziałam⁚ „Najpierw jedziemy na plażę, a potem pójdziemy na pizzę”.​ W tym przypadku „then” jest użyte, aby wskazać kolejność wydarzeń⁚ pierw plaża, a potem pizza.​ Innym razem, opisując swojemu chłopakowi, Janowi, jak spędziłam dzień, powiedziałam⁚ „Rano poszłam na zakupy, a potem spotkałam się z koleżanką na kawę”.​ Tutaj „then” jest użyte, aby wskazać, że spotkanie z koleżanką nastąpiło po zakupach.​ Jak widać, „then” jest używane w różnych kontekstach, aby określić czas lub kolejność wydarzeń.​

Jak zapamiętać różnicę?​

Pamiętam, jak kiedyś, podczas rozmowy z koleżanką, Magdą, zastanawialiśmy się, jak łatwo zapamiętać różnicę między „than” a „then”.​ Wtedy Magda powiedziała⁚ „Pomyśl o „than” jak o „comparison” (porównanie). „Than” jest używane, kiedy porównujesz dwie rzeczy.​ Z kolei „then” jest używane, kiedy mówisz o czasie lub kolejności.​ Pomyśl o „then” jak o „time” (czas).​ Od tego momentu zacząłem stosować tę prosta zasadę i od tego czasu rzadziej mylę te dwa słowa.​ Możesz również wykorzystać inne pomocne asocjacje.​ Na przykład, „than” występuje często w wyrażeniach takich jak „bigger than”, „smaller than”, „better than”, „worse than”, „faster than”, „slower than”, „more than”, „less than”.​ Z kolei „then” występuje często w wyrażeniach takich jak „first, then”, „after that, then”, „next, then”.​

Przydatne wskazówki

Wiem, że rozróżnianie „than” i „then” może być trudne.​ Dlatego postanowiłam zebrać kilka przydatnych wskazówek, które pomogą Ci zapamiętać, kiedy używać którego słowa.​ Po pierwsze, zawsze pamiętaj, że „than” jest używane do porównań.​ Jeśli w zdaniu porównujesz dwie rzeczy, osoby lub pojęcia, to najpewniej powinieneś użyć „than”.​ Na przykład⁚ „My car is faster than yours”; Po drugie, jeśli w zdaniu mówisz o czasie lub kolejności wydarzeń, to najpewniej powinieneś użyć „then”.​ Na przykład⁚ „I went to the store, and then I went home”.​ Możesz również wykorzystać inne pomocne asocjacje. Na przykład, „than” występuje często w wyrażeniach takich jak „bigger than”, „smaller than”, „better than”, „worse than”, „faster than”, „slower than”, „more than”, „less than”.​ Z kolei „then” występuje często w wyrażeniach takich jak „first, then”, „after that, then”, „next, then”.​

Najczęstsze błędy

W swoich latach uczenia się języka angielskiego spotkałam się z wieloma osobami, które miały problem z rozróżnianiem „than” i „then”.​ Jednym z najczęstszych błędów jest używanie „then” zamiast „than” w porównaniach.​ Na przykład, zamiast powiedzieć „My house is bigger than yours”, niektórzy mówią „My house is bigger then yours”. Innym częstym błędem jest używanie „than” zamiast „then” w wyrażeniach opisujących kolejność wydarzeń. Na przykład, zamiast powiedzieć „First, I went to the store, and then I went home”, niektórzy mówią „First, I went to the store, and than I went home”. Pamiętajmy, że „than” jest używane do porównań, a „then” do czasu i kolejności.​ Jeśli zastanawiasz się, które słowo jest właściwe, zawsze możesz sprawdzić w słowniku lub w internecie.​

Podsumowanie

Podsumowując, „than” i „then” to dwa słowa, które brzmią identycznie, ale mają zupełnie różne znaczenia.​ „Than” jest używane do porównań, a „then” do czasu i kolejności wydarzeń.​ Pamiętaj, że „than” jest używane w wyrażeniach takich jak „bigger than”, „smaller than”, „better than”, „worse than”, „faster than”, „slower than”, „more than”, „less than”.​ Z kolei „then” jest używane w wyrażeniach takich jak „first, then”, „after that, then”, „next, then”.​ Jeśli zastanawiasz się, które słowo jest właściwe, zawsze możesz sprawdzić w słowniku lub w internecie.​ Pamiętaj, że ćwiczenie czyni mistrza.​ Im częściej będziesz używać tych słów w pisaniu i mówieniu, tym łatwiej będzie Ci je rozróżniać.

Ćwiczenie

Aby sprawdzić swoją wiedzę na temat „than” vs.​ „then”, zapraszam do rozwiązania krótkiego ćwiczenia.​ Wstaw w puste miejsca właściwe słowo⁚ „than” lub „then”.​ 1.​ My cat is older _____ yours.​ 2.​ I went to the store, _____ I went home.​ 3.​ The weather is better _____ it was yesterday.​ 4. First, you need to mix the ingredients, _____ you can bake the cake.​ 5.​ My brother is taller _____ me.​ 6.​ I ate dinner, _____ I watched TV.​ 7. The movie was more interesting _____ I expected.​ 8.​ I finished my homework, _____ I went to bed.​ 9.​ My sister is more patient _____ me.​ 10.​ I went for a walk, _____ I came back home. Odpowiedzi znajdziesz na końcu artykułu.​ Powodzenia!

Wnioski

Po wszystkim, co powiedziałam, można powiedzieć, że rozróżnianie „than” i „then” nie jest takie trudne, jak się wydaje. Kluczem do sukcesu jest pamiętanie, że „than” jest używane do porównań, a „then” do czasu i kolejności wydarzeń. Można również wykorzystać inne pomocne asocjacje, takie jak „comparison” dla „than” i „time” dla „then”.​ Jeśli zastanawiasz się, które słowo jest właściwe, zawsze możesz sprawdzić w słowniku lub w internecie.​ Pamiętaj, że ćwiczenie czyni mistrza.​ Im częściej będziesz używać tych słów w pisaniu i mówieniu, tym łatwiej będzie Ci je rozróżniać.​