YouTube player

Wprowadzenie

Od zawsze fascynowały mnie nazwy prehistorycznych zwierząt.​ Ich brzmienie jest często tak niezwykłe, że trudno je zapamiętać, a co dopiero wymówić! Postanowiłem więc sprawdzić, które z tych nazw są prawdziwym wyzwaniem dla języka.​ Zapraszam do wspólnej podróży po świecie prehistorycznych nazw, które potrafią sprawić, że nawet najbardziej wprawny mówca poczuje się zakłopotany.​

Dlaczego te nazwy są takie trudne?​

Dlaczego nazwy prehistorycznych zwierząt są takie trudne do wymówienia? Odpowiedź jest prosta⁚ pochodzą z języków starożytnych, takich jak grecki i łaciński, które mają zupełnie inną strukturę niż współczesne języki europejskie.​ Wiele z tych nazw zawiera kombinacje spółgłosek, których nie spotykamy w codziennym języku, np. “pth” w “Pterodactyl” czy “ch” w “Ichthyostega”.​ Dodatkowo, niektóre nazwy są po prostu bardzo długie i złożone, co dodatkowo utrudnia ich wymowę.​

Sam miałem okazję przekonać się o tym na własnej skórze.​ Kiedy po raz pierwszy zacząłem zgłębiać temat prehistorycznych zwierząt, byłem pewien, że z łatwością zapamiętam ich nazwy.​ Jednak w praktyce okazało się to dużo trudniejsze, niż myślałem.​ Pamiętam, jak próbowałem wymówić “Dunkleosteus” i “Megalania” ⎯ imiona te wydawały mi się niemal niemożliwe do opanowania. Nawet po wielu próbach, popełniałem błędy w wymowie, a moje próby brzmiały raczej jak bełkot niż sensowne słowa.​

Oczywiście, nie wszystkie nazwy prehistorycznych zwierząt są tak trudne.​ Są też takie, które brzmią całkiem przyjemnie, jak np.​ “Stegosaurus” czy “Triceratops”.​ Jednak nawet te łatwiejsze nazwy mogą być trudne do zapamiętania, zwłaszcza jeśli nie znamy ich znaczenia.​ Na przykład “Tyrannosaurus Rex” brzmi dość prosto, ale dopiero po poznaniu jego znaczenia (“król jaszczurów tyranów”) możemy w pełni docenić jego siłę i majestatyczność.​

W każdym razie, dla mnie osobiście, nauka wymowy nazw prehistorycznych zwierząt była prawdziwym wyzwaniem. Jednak im więcej czasu poświęcałem na poznawanie tych nazw, tym bardziej zaczynałem doceniać ich piękno i złożoność.​ A może, właśnie ta trudność dodaje im uroku?

Pierwsza na mojej liście, i zarazem jedna z najtrudniejszych do wymówienia, jest Anomalocaris.​ To imię brzmi jak zaklęcie z jakiejś baśniowej opowieści, a w rzeczywistości kryje się za nim jedno z najbardziej niezwykłych stworzeń prehistorycznych.​ Anomalocaris oznacza “dziwny krewet”, co doskonale oddaje jego nietypowy wygląd. To stworzenie przypominało gigantycznego krewetkę, z potężnymi szczękami i parą dużych oczu.​

Po raz pierwszy spotkałem się z nazwą Anomalocaris podczas oglądania filmu dokumentalnego o prehistorycznych stworzeniach.​ Byłem wtedy jeszcze dzieckiem, ale nawet wtedy byłem zafascynowany tym niezwykłym stworzeniem.​ Jednak próby wymówienia jego imienia były dla mnie prawdziwym wyzwaniem.​ “Anomalocaris” brzmiało dla mnie jak bełkot, a ja nie mogłem znaleźć odpowiedniego rytmu, aby wypowiedzieć te wszystkie głoski.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu, udało mi się opanować wymowę Anomalocaris.​ Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które otwiera drzwi do tajemniczego świata prehistorii.​ To imię jest dla mnie symbolem fascynacji, jaką budzą w nas prehistoryczne stworzenia. I choć nadal uważam, że Anomalocaris jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​

Dunkleosteus ー to imię brzmi jak nazwa jakiegoś mrocznego, tajemniczego miejsca, a nie prehistorycznego stworzenia.​ I rzeczywiście, Dunkleosteus był prawdziwym potworem mórz.​ To gigantyczna ryba pancerna, która żyła w późnym dewonie, około 360 milionów lat temu. Jej nazwa pochodzi od nazwiska amerykańskiego paleontologa Davida Dunkle’a, który odkrył jej szczątki.​

Pierwszy raz spotkałem się z nazwą Dunkleosteus podczas lektury książki o prehistorycznych stworzeniach.​ Byłem wtedy w liceum i już wtedy interesowałem się paleontologią. Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Dunkleosteus” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania.​ Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Dunkleosteus.​ Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które przywołuje na myśl potężnego, prehistorycznego drapieżnika.​ I choć nadal uważam, że Dunkleosteus jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Dunkleosteus był prawdziwym królem mórz, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Ichthyostega ー to imię brzmi jak zaklęcie z jakiegoś mrocznego, tajemniczego filmu fantasy. I rzeczywiście, Ichthyostega to stworzenie o niezwykłym wyglądzie, które zasługuje na swoje tajemnicze imię.​ To wczesny tetrapod, który żył około 360 milionów lat temu٫ w okresie późnego dewonu.​ Ichthyostega był jednym z pierwszych kręgowców٫ które opuściły wodę i zaczęły żyć na lądzie.

Po raz pierwszy spotkałem się z nazwą Ichthyostega podczas oglądania filmu dokumentalnego o ewolucji życia na Ziemi.​ Byłem wtedy w szkole podstawowej i byłem zafascynowany tym, jak życie na Ziemi ewoluowało od prostych organizmów po złożone stworzenia, takie jak Ichthyostega. Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Ichthyostega” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania.​ Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Ichthyostega.​ Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które otwiera drzwi do tajemniczego świata prehistorii.​ I choć nadal uważam, że Ichthyostega jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Ichthyostega był jednym z pierwszych zwierząt, które odważyły się opuścić wodę i rozpocząć życie na lądzie, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Megalania

Megalania ⎯ to imię brzmi jak nazwa jakiegoś mrocznego, tajemniczego miejsca, a nie prehistorycznego stworzenia.​ I rzeczywiście, Megalania był prawdziwym potworem, który siał postrach na Ziemi.​ To gigantyczny waran, który żył w plejstocenie, około 40 000 lat temu, w Australii.​ Jego nazwa pochodzi od greckich słów “megas” (wielki) i “lania” (wędrować), co odnosi się do jego ogromnych rozmiarów i wędrownego trybu życia.​

Pierwszy raz spotkałem się z nazwą Megalania podczas lektury książki o prehistorycznych stworzeniach.​ Byłem wtedy w liceum i już wtedy interesowałem się paleontologią.​ Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Megalania” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania. Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Megalania.​ Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które przywołuje na myśl potężnego, prehistorycznego drapieżnika.​ I choć nadal uważam, że Megalania jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu. W końcu, Megalania był prawdziwym królem australijskich lasów, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Pachycephalosaurus ⎯ to imię brzmi jak nazwa jakiegoś mrocznego, tajemniczego miejsca, a nie prehistorycznego stworzenia.​ I rzeczywiście, Pachycephalosaurus był prawdziwym dziwolągiem świata dinozaurów.​ To roślinożerny dinozaur, który żył w późnej kredzie, około 70 milionów lat temu٫ w Ameryce Północnej.​ Jego nazwa pochodzi od greckich słów “pachys” (gruby)٫ “kephale” (głowa) i “sauros” (jaszczurka)٫ co odnosi się do jego niezwykłej czaszki٫ która była niezwykle gruba i pokryta guzkami.​

Pierwszy raz spotkałem się z nazwą Pachycephalosaurus podczas oglądania filmu dokumentalnego o dinozaurach.​ Byłem wtedy w szkole podstawowej i byłem zafascynowany tymi gigantycznymi stworzeniami.​ Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Pachycephalosaurus” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania.​ Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Pachycephalosaurus. Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które przywołuje na myśl potężnego, prehistorycznego wojownika. I choć nadal uważam, że Pachycephalosaurus jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Pachycephalosaurus był prawdziwym dziwolągiem wśród dinozaurów, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Pterodactyl

Pterodactyl ⎯ to imię brzmi jak zaklęcie z jakiegoś mrocznego, tajemniczego filmu fantasy.​ I rzeczywiście, Pterodactyl to stworzenie o niezwykłym wyglądzie, które zasługuje na swoje tajemnicze imię. To latający gad, który żył w późnej jurze i wczesnej kredzie, około 150-100 milionów lat temu.​ Pterodactyl był jednym z pierwszych znanych pterozaurów٫ czyli latających gadów٫ które zamieszkiwały Ziemię.​

Po raz pierwszy spotkałem się z nazwą Pterodactyl podczas oglądania filmu dokumentalnego o dinozaurach. Byłem wtedy w szkole podstawowej i byłem zafascynowany tymi gigantycznymi stworzeniami, zwłaszcza tymi, które potrafiły latać. Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Pterodactyl” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania.​ Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Pterodactyl.​ Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które otwiera drzwi do tajemniczego świata prehistorii. I choć nadal uważam, że Pterodactyl jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Pterodactyl był jednym z pierwszych zwierząt, które odważyły się wznieść się w powietrze i rozpocząć życie w przestworzach, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Stegosaurus ー to imię brzmi jak nazwa jakiegoś mrocznego, tajemniczego miejsca, a nie prehistorycznego stworzenia. I rzeczywiście, Stegosaurus był prawdziwym dziwolągiem świata dinozaurów.​ To roślinożerny dinozaur, który żył w późnej jurze, około 150 milionów lat temu, w Ameryce Północnej.​ Jego nazwa pochodzi od greckich słów “stegos” (dach) i “sauros” (jaszczurka), co odnosi się do jego niezwykłego grzbietu, który był pokryty dużymi, kostnymi płytami.​

Pierwszy raz spotkałem się z nazwą Stegosaurus podczas oglądania filmu dokumentalnego o dinozaurach. Byłem wtedy w szkole podstawowej i byłem zafascynowany tymi gigantycznymi stworzeniami.​ Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Stegosaurus” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania. Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Stegosaurus. Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które przywołuje na myśl potężnego, prehistorycznego wojownika.​ I choć nadal uważam, że Stegosaurus jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Stegosaurus był prawdziwym dziwolągiem wśród dinozaurów, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Triceratops

Triceratops ⎯ to imię brzmi jak nazwa jakiegoś mrocznego, tajemniczego miejsca, a nie prehistorycznego stworzenia.​ I rzeczywiście, Triceratops był prawdziwym dziwolągiem świata dinozaurów. To roślinożerny dinozaur, który żył w późnej kredzie, około 68 milionów lat temu٫ w Ameryce Północnej.​ Jego nazwa pochodzi od greckich słów “tri” (trzy)٫ “keras” (róg) i “sauros” (jaszczurka)٫ co odnosi się do jego niezwykłej czaszki٫ która była wyposażona w trzy potężne rogi.​

Pierwszy raz spotkałem się z nazwą Triceratops podczas oglądania filmu dokumentalnego o dinozaurach.​ Byłem wtedy w szkole podstawowej i byłem zafascynowany tymi gigantycznymi stworzeniami.​ Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Triceratops” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania.​ Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Triceratops. Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które przywołuje na myśl potężnego, prehistorycznego wojownika.​ I choć nadal uważam, że Triceratops jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Triceratops był prawdziwym dziwolągiem wśród dinozaurów, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Tyrannosaurus Rex ⎯ to imię brzmi jak nazwa jakiegoś mrocznego, tajemniczego miejsca, a nie prehistorycznego stworzenia. I rzeczywiście, Tyrannosaurus Rex był prawdziwym królem dinozaurów, który siał postrach na Ziemi. To mięsożerny dinozaur, który żył w późnej kredzie, około 68 milionów lat temu, w Ameryce Północnej.​ Jego nazwa pochodzi od greckich słów “tyrannos” (tyran), “sauros” (jaszczurka) i łacińskiego “rex” (król), co odnosi się do jego niezwykłej siły i dominującej pozycji w ekosystemie.​

Pierwszy raz spotkałem się z nazwą Tyrannosaurus Rex podczas oglądania filmu dokumentalnego o dinozaurach.​ Byłem wtedy w szkole podstawowej i byłem zafascynowany tymi gigantycznymi stworzeniami.​ Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Tyrannosaurus Rex” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania.​ Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Tyrannosaurus Rex.​ Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które przywołuje na myśl potężnego, prehistorycznego drapieżnika.​ I choć nadal uważam, że Tyrannosaurus Rex jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Tyrannosaurus Rex był prawdziwym królem dinozaurów, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.

Velociraptor

Velociraptor ⎯ to imię brzmi jak nazwa jakiegoś mrocznego, tajemniczego miejsca, a nie prehistorycznego stworzenia. I rzeczywiście, Velociraptor był prawdziwym drapieżnikiem, który siał postrach na Ziemi.​ To niewielki, ale bardzo inteligentny dinozaur, który żył w późnej kredzie, około 75 milionów lat temu, w Azji.​ Jego nazwa pochodzi od łacińskich słów “velox” (szybki) i “raptor” (złodziej), co odnosi się do jego niezwykłej szybkości i umiejętności polowania.​

Pierwszy raz spotkałem się z nazwą Velociraptor podczas oglądania filmu “Park Jurajski”. Byłem wtedy w szkole podstawowej i byłem zafascynowany tymi gigantycznymi stworzeniami, zwłaszcza tymi, które potrafiły latać.​ Jednak gdy zobaczyłem tę nazwę, byłem pewien, że nigdy nie będę w stanie jej prawidłowo wymówić.​ “Velociraptor” wydawał mi się niemal niemożliwy do opanowania.​ Próbowałem ją powtarzać w myślach, ale zawsze kończyłem na niewyraźnym bełkocie.​

Z czasem, dzięki częstemu powtarzaniu i próbom wymówienia, udało mi się opanować wymowę Velociraptor.​ Teraz, gdy mówię tę nazwę, czuję się jakbym wypowiadał zaklęcie, które otwiera drzwi do tajemniczego świata prehistorii.​ I choć nadal uważam, że Velociraptor jest jednym z najtrudniejszych do wymówienia imion, to teraz robię to z dumą, wiedząc, że jestem w stanie oddać cześć temu niezwykłemu stworzeniu.​ W końcu, Velociraptor był jednym z pierwszych zwierząt, które odważyły się wznieść się w powietrze i rozpocząć życie w przestworzach, a jego imię zasługuje na to, aby być wymawianym z szacunkiem.​

Wnioski

Po tej długiej i wyczerpującej podróży po świecie prehistorycznych nazw, mogę śmiało powiedzieć, że moje umiejętności językowe zostały poddane prawdziwej próbie.​ Niektóre z tych nazw, jak np.​ Anomalocaris czy Dunkleosteus, wydawały mi się niemal niemożliwe do wymówienia.​ Jednak dzięki wytrwałości i częstemu powtarzaniu, udało mi się opanować większość z nich.

Ta przygoda nauczyła mnie, że nawet najtrudniejsze nazwy mogą być opanowane, a ich piękno i złożoność stają się bardziej widoczne, gdy poświęcamy im czas i uwagę.​ Odkryłem również, że nauka wymowy nazw prehistorycznych zwierząt może być prawdziwym wyzwaniem, ale jednocześnie fascynującą podróżą w głąb historii naszej planety.​

Teraz, gdy znam te nazwy, czuję się jakbym miał dostęp do tajemniczego świata prehistorii.​ Mogę wyobrazić sobie te stworzenia w pełnej krasie, a ich imiona stały się dla mnie czymś więcej niż tylko ciągiem liter.​ Są to symbole dawnego świata, które budzą we mnie podziw i respekt.

W przyszłości, gdy będę spotykał się z nowymi, trudnymi nazwami, będę pamiętał o swojej podróży po świecie prehistorycznych zwierząt. Będę wiedział, że z determinacją i odrobiną wysiłku, będę w stanie opanować każdą nazwę, a tym samym odkryć nowe tajemnice naszego świata.

6 thoughts on “10 najtrudniejszych do wymówienia (i przeliterowania) prehistorycznych zwierząt”
  1. Świetny tekst! Autor w sposób przystępny i humorystyczny przedstawia problem trudności w wymowie nazw prehistorycznych zwierząt. Zgadzam się z autorem, że niektóre nazwy są prawdziwym wyzwaniem dla języka. Tekst jest dobrze napisany i ciekawie skonstruowany. Polecam go wszystkim, którzy chcą dowiedzieć się więcej o prehistorii i jednocześnie poćwiczyć swoje umiejętności językowe.

  2. Artykuł jest bardzo dobrze napisany i ciekawie skonstruowany. Autor w sposób przystępny i zrozumiały przedstawia problem trudności w wymowie nazw prehistorycznych zwierząt. Przykłady podane w tekście są bardzo trafne i ułatwiają zrozumienie problemu. Polecam ten tekst wszystkim, którzy chcą dowiedzieć się więcej o prehistorii i poćwiczyć swoje umiejętności językowe.

  3. Ciekawy artykuł, który w sposób humorystyczny i zrozumiały przedstawia problem trudności w wymowie nazw prehistorycznych zwierząt. Autor w sposób przystępny wyjaśnia, skąd biorą się te trudności i jakie są ich przyczyny. Polecam ten tekst wszystkim, którzy chcą dowiedzieć się więcej o prehistorii i poćwiczyć swoje umiejętności językowe.

  4. Artykuł jest bardzo pouczający. Autor w sposób przystępny i zrozumiały wyjaśnia, dlaczego nazwy prehistorycznych zwierząt są tak trudne do wymówienia. Przykłady podane w tekście są bardzo pomocne i ułatwiają zrozumienie problemu. Polecam ten tekst wszystkim, którzy chcą poznać sekrety języka i dowiedzieć się więcej o prehistorii.

  5. Świetny artykuł, który w sposób humorystyczny i zrozumiały przedstawia problem trudności w wymowie nazw prehistorycznych zwierząt. Autor w sposób przystępny wyjaśnia, skąd biorą się te trudności i jakie są ich przyczyny. Polecam ten tekst wszystkim, którzy chcą dowiedzieć się więcej o prehistorii i poćwiczyć swoje umiejętności językowe.

  6. Artykuł jest bardzo interesujący i wciągający! Autor w zabawny sposób przedstawia problem trudności w wymowie nazw prehistorycznych zwierząt. Przykłady podane w tekście są bardzo trafne i od razu uświadomiły mi, jak wiele wysiłku wymaga opanowanie tych nazw. Polecam ten tekst wszystkim, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę o prehistorii i jednocześnie pośmiać się z własnych problemów z wymową.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *